Calypso - commentaires